Śląski Klub Curlingowy zaprasza po raz czwarty curlerki i curlerów na turniej do Katowic. Jak w poprzednich edycjach nagrodą główną turnieju będzie wykonany z węgla Czarny Kamień ŚKC, a nowością w tym roku jest pula nagród pienięznych dla najlepszych drużyn w turnieju. Nie zabraknie też tradycyjnie okazji do wspólnej zabawy poza lodem - PRZYBYWAJCIE! :)

Silesian Curling Club invites all curling friends to Katowice for Black Stone Trophy 2016. As in previous years the main trophy in our tournament is unique Black Stone made of coal, but we have also novelty this year - money prizes for best three teams. There will be also opportunity of great fun off the ice - LET'S MEET IN KATOWICE! :)

TERMIN / DATE: 22-24.04.2016

MIEJSCE / PLACE: Katowice, Lodowisko "Jantor"/ Katowice, "Jantor" Ice Rink

ILOŚĆ DRUŻYN / TEAMS: 30

ZGŁOSZENIA / APPLICATIONS: Mailowo do 1 marca 2016 / By e-mail till 1st of March

MAIL: turniej@skc.katowice.pl

WPISOWE / ENTRY FEE: 600 PLN / 150 EUR

5 meczy gwarantowanych ( 6 dla czołowej dziesiątki) / 5 games guaranteed (6 for best 10 teams) - Wyjątkowy system gier / Unique system of play - Impreza turniejowa w piątkowy wieczór / Tournament party on friday evening - Nagrody pieniężne / Money Prizes: 1 miejsce / 1st place 1500 PLN 2 miejsce / 2nd place 900 PLN 3 miejsce / 3rd place 600 PLN